The warhead, also called the hood, has the function of improve the aerodynamics of the rocket.
It is designed to have the geometry that causes the least possible drag (resistance force generated by the air in the vehicle).
The fins are responsible for ensuring stability.
During the flight they generate forces that restore the rocket’s trajectory and keep it from going in an unwanted direction.